Senator Bob Brown accuses Julia Gillard’s critics of “subconscious” sexism